MAXFIYLIK SIYOSATI

Shaxsga doir ma’lumotlar bilan ishlash bo'yicha siyosat
1.Umumiy holat
Ushbu shaxsga doir ma'lumotlarni qayta ishlash siyosati O’zbekiston Respublikasining "Shaxsga doir ma’lumotlar to’g’risida" gi qonun hujjatlari talablariga muvofiq tuzilgan (keyingi o’rinlarda shaxsga doir ma'lumotlar to’g’risida qonun deb ataladi) va "Atlas Avia tour" MCHJ (keyingi o’rinlarda operator deb ataladi) tomonidan amalga oshiriladigan shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish tartibini va shaxsga doir ma’lumotlar xavfsizligini ta’minlash chora — tadbirlarini belgilaydi.
1.1 Operator shaxs va fuqaroning shaxsga doir ma’lumotlariga ishlov berishda ularning huquq va erkinliklariga rioya qilish, shu jumladan shaxsiy hayot, shaxsiy va oilaviy sirlarga bo’lgan huquqlarni himoya qilishni, o’z faoliyatini amalga oshirishning eng muhim maqsadi va sharti sifatida belgilaydi.
1.2. Ushbu Operatorning shaxsga doir maʼlumotlarga ishlov berish bo’yicha siyosati (keyingi o’rinlarda Siyosat deb yuritiladi) https://atlastour.uz veb-sayti foydalanuvchilari haqida Operator olishi mumkin bo’lgan barcha maʼlumotlarga nisbatan qo’llaniladi.

2. Maxfiylik siyosatida foydalaniladigan asosiy tushunchalar
2.1. Shaxsga doir ma’lumotlarni avtomatlashtirish orqali qayta ishlash - kompyuter texnologiyalaridan foydalangan holda shaxsga doir ma'lumotlarni qayta ishlash.
2.2. Shaxsga doir ma'lumotlarni bloklash - shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berishni vaqtincha to'xtatib turish (shaxsga doir ma'lumotlarni aniqlashtirish uchun ishlov berish zarur bo'lgan hollar bundan mustasno).
2.3. Veb-sayt- grafik va axborot materiallari, shuningdek, EHM dasturlari va ma'lumotlar bazalari to'plami, hamda ularning https://atlastour.uz tarmoq manzili bo'yicha internetda mavjudligini ta'minlaydigan dastur hisoblanadi.
2.4. Shaxsga doir ma'lumotlar axborot tizimi - ma'lumotlar bazalari va axborot texnologiyalari va ularga ishlov berishni ta'minlaydigan texnik vositalardagi shaxsga doir ma’lumotlar to’plami.
2.5. Shaxsga doir ma’lumotlarni egasizlashtirish-amalga oshirilishi natijasida shaxsga doir ma’lumotlarning muayyan subyektga tegishliligini aniqlash imkoni bo’lmay qoladigan harakatlardir.
2.6. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish- shaxsga doir ma’lumotlar bilan avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda yoki foydalanmasdan amalga oshiriladigan har qanday harakat (operatsiya) yoki harakatlar (operatsiyalar) majmui, shu jumladan to’plash, qayd etish, tizimlashtirish, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o'zgartirish), shaxsga doir ma'lumotlarni ishlatish, uzatish (tarqatish, ta'minlash, kirish), shaxsiylashtirish, blokirovka qilish, o'chirish, yo'q qilishdir.
2.7. Operator-davlat organi, munitsipal organ, yuridik yoki jismoniy shaxs, mustaqil ravishda yoki boshqa shaxslar bilan birgalikda shaxsiy ma'lumotlarga ishlov berishni tashkil qiladi va/yoki amalga oshiradi, shuningdek shaxsiy ma'lumotlarga ishlov berish maqsadlarini, ishlov beriladigan shaxsga doir ma'lumotlarning tarkibini, shaxsiy ma'lumotlar bilan amalga oshiriladigan harakatlar (operatsiyalar) ni belgilaydi.
2.8. Shaxsga doir ma'lumotlar – to’g’ridan-to’g’ri yoki bilvosita https://atlastour.uz veb-saytining aniq yoki identifikatsiya qilinadigan Foydalanuvchisiga tegishli har qanday ma'lumot.
2.9. Shaxsga doir ma’lumotlar subyekti tomonidan tarqatish uchun ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlar — shaxsga doir ma’lumotlar to’g’risidagi qonunda nazarda tutilgan tartibda tarqatish uchun shaxsga doir ma’lumotlar subyekti tomonidan ruxsat etilgan shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishga rozilik berish orqali shaxsga doir ma’lumotlar subyekti tomonidan taqdim etilgan shaxslarning cheksiz doirasiga kirish (bundan keyin — tarqatish uchun ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlar).
2.10. Foydalanuvchi - https://atlastour.uz veb-saytiga tashrif buyurgan istalgan shaxs.
2.11. Shaxsga doir ma’lumotlarni taqdim etish – ma’lum bir shaxsga yoki ma’lum bir doiraga shaxsiy ma’lumotlarni oshkor qilishga qaratilgan harakatlar.
2.12. Shaxsga doir ma’lumotlarni tarqatish – shaxsga doir ma’lumotlarni noma’lum shaxslar doirasiga oshkor qilishga (shaxsiy ma’lumotlarni uzatish) yoki ma’lum miqdordagi shaxslarning shaxsga doir ma’lumotlari bilan tanishishga qaratilgan har qanday harakatlar, shu jumladan shaxsiy ma’lumotlarni ommaviy axborot vositalarida oshkor qilish, ma’lumotlarga joylashtirish va telekommunikatsiya tarmoqlari yoki shaxsga doir ma’lumotlarga boshqa yo’l bilan kirishni ta’minlash.
2.13. Shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish - shaxsga doir ma’lumotlarni O’zbekiston Respublikasidan tashqariga, xorijiy jismoniy yoki xorijiy yuridik shaxsga o’tkazish.
2.14. Shaxsga doir ma'lumotlarni yo'q qilish- shaxsga doir ma'lumotlarning axborot tizimidagi ma'lumotlar tarkibini qayta tiklashning iloji yo'qligi va/yoki shaxsga doir ma'lumotlarning moddiy tashuvchilarini yo'q qilish natijasida shaxsga doir ma'lumotlar qaytarib bo'lmaydigan tarzda yo'q qilinadigan har qanday harakatlar.


3. Operatorning asosiy huquq va majburiyatlari.
3.1. Operator quyidagi huquqlarga ega:
- shaxsga doir ma’lumotlar subyektidan ishonchli ma’lumotlarni va/yoki shaxsga doir ma’lumotlarni o’z ichiga olgan hujjatlarni olish;
- agar subyekt shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishga roziligini hamda shaxsga doir ma’lumotlarni ishlov berishni to’xtatish talabi bilan murojaat qilsa, operator jarayonni subyektning roziligisiz davom ettirishga haqlidir, agar shaxsga doir ma’lumotlar to'g'risidagi qonunda ko’rsatilgan asoslar mavjud bo'lsa;
- “Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida”gi qonunda va unga muvofiq qabul qilingan normativ-huquqiy hujjatlarda nazarda tutilgan majburiyatlarning bajarilishini ta’minlash uchun zarur va yetarli chora-tadbirlar tarkibi va ro’yxatini, agar “shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida”gi qonunda boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, mustaqil ravishda belgilash.
3.2. Operator quyidagi majburiyatlarni oladi:
- shaxsga doir ma’lumotlar subyektiga uning iltimosiga binoan uning shaxsga doir ma’lumotlariga ishlov berish to’g’risida ma’lumot berish;
- O’zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligida belgilangan tartibda shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishni tashkil etish;
- shaxsga doir maʼlumotlar subyektlari va ularning qonuniy vakillarining murojat va soʻrovlariga “Shaxsiy maʼlumotlar to’g’risida”gi qonun talablariga muvofiq javob berish;
- shaxsga doir ma’lumotlar subyektlarining huquqlarini himoya qilish bo’yicha vakolatli organga ushbu organning so’roviga ko’ra, bunday so’rov olingan kundan boshlab 10 kun ichida zarur ma’lumotlarni taqdim etish;
- shaxsga doir ma’lumotlar to’g’risidagi qonunda nazarda tutilgan tartibda va hollarda shaxsga doir ma’lumotlarni uzatishni (tarqatishni, taqdim etishni, kirishni) to’xtatish, ishlov berishni to’xtatish va shaxsga doir ma’lumotlarni yo’q qilish;
-– “Shaxsga doir ma’lumotlar to’g’risida”gi qonunda nazarda tutilgan boshqa majburiyatlarni bajarish.

4. Shaxsga doir ma’lumotlar subyektlarining asosiy huquq va majburiyatlari
4.1. Shaxsga doir subyektlari quyidagi huquqlarga ega:
- Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishga oid ma’lumotlarni olish O’zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollar bundan mustasno. Ma’lumotlar shaxsga doir ma’lumotlar subyektiga Operator tomonidan kirish mumkin bo’lgan shaklda taqdim etiladi va unda shaxsga doir ma’lumotlarning boshqa subyektlariga bog'liq shaxsga doir ma'lumotlar bo'lmasligi kerak, agar bunday shaxsga doir ma'lumotlarni oshkor qilish uchun qonuniy asoslar mavjud bo'lmasa. Axborotlar ro‘yxati va ularni olish tartibi “Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida”gi qonun bilan belgilanadi;
- operatordan o’zining shaxsga doir ma’lumotlarini aniqlashtirishni, agar shaxsga doir ma’lumotlar to’liq bo’lmagan, eskirgan, noto’g’ri, noqonuniy ravishda olingan yoki qayta ishlashning belgilangan maqsadi uchun zarur bo’lmasa, ularni bloklash yoki yo’q qilishni talab qilish, shuningdek, ularning huquqlarini himoya qilish uchun qonuniy choralar ko'rish;
- bozorda tovarlar, ishlar va xizmatlarni ilgari surish maqsadida shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishda oldindan rozilik berish shartini qo’yish;
- shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikdan bosh tortish, shuningdek, shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni to’xtatish to’g’risida so’rov yuborish;
-shaxsga doir ma’lumotlar subyektlarining huquqlarini himoya qilish bo’yicha vakolatli organga yoki uning shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash paytida Operatorning noqonuniy xatti-harakatlari yoki harakatsizligi ustidan sudga murojaat qilish;
- O’zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa huquqlarni amalga oshirish.
4.2. Shaxsga doir ma’lumotlar subyektlari quyidagilarga majburdirlar:
- Operatorga o’zingiz haqingizda ishonchli maʼlumotlarni taqdim etish;
- Operatorga ularning shaxsga doir ma’lumotlarini aniqlashtirish (yangilash, o’zgartirish kiritish) haqida xabar berish.
4.3. Operatorga o’zi to’g’risida noto’g’ri ma’lumot yoki uning roziligisiz shaxsga doir ma’lumotlar subyekti to’g’risida ma’lumot bergan shaxslar O’zbekiston Respublikasi qonun hujjatlariga muvofiq javobgar bo’ladilar.

5. Shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berish tamoyillari
5.1. Shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berish qonuniy va adolatli asosda amalga oshiriladi.
5.2. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish aniq, oldindan belgilangan va qonuniy maqsadlarga erishish bilan cheklanadi. Shaxsga doir ma’lumotlarni yig’ish maqsadlariga to’g’ri kelmaydigan shaxsga doir ma'lumotlarni qayta ishlashga yo’l qo’yilmaydi.
5.3. Shaxsga doir ma'lumotlarni o'z ichiga olgan, ishlov berish bir-biriga mos kelmaydigan holatda amalga oshiriladigan ma'lumotlar bazalarini birlashtirishga yo'l qo'yilmaydi.
5.4. Faqat ularga ishlov berish maqsadlariga javob beradigan shaxsga doir ma'lumotlar qayta ishlanadi.
5.5. Ishlov berilgan shaxsga doir ma’lumotlarning mazmuni va hajmi belgilangan ishlov berish maqsadlariga mos keladi. Ishlov berilgan shaxsga doir ma’lumotlarning ularni qayta ishlashning belgilangan maqsadlariga nisbatan ko'paytirishga yo’l qo’yilmaydi.
5.6. Shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berishda shaxsga doir ma’lumotlarning to’g’riligi, ularning yetarliligi va kerak bo’lganda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlariga muvofiqligi ta’minlanadi. Operator to’liq yoki noto’g’ri ma'lumotlarni olib tashlash yoki aniqlashtirish uchun zarur choralarni ko'radi va/yoki ularning qabul qilinishini ta’minlaydi.
5.7. Shaxsga doir ma’lumotlarni saqlash, agar shaxsga doir ma’lumotlar subyekti, imtiyozlardan foydalanadigan yoki kafil bo’lgan shartnoma bilan shaxsga doir ma’lumotlarni saqlash muddati O’zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilanmagan bo’lsa, shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlarida talab qilinganidan ortiq bo’lmagan shaxsga doir ma’lumotlar predmetini aniqlash imkonini beradigan shaklda amalga oshiriladi. Ishlov berilgan shaxsga doir maʼlumotlar, agar O’zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida boshqacha tartib nazarda tutilgan bo’lmasa, ishlov berish maqsadlariga erishilgandan so’ng yoki ushbu maqsadlarga erishish zarurati yo’qolgan taqdirda yo’q qilinadi yoki shaxsiylashtiriladi.

6. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari
• Ishlov berish maqsadi: Foydalanuvchiga veb-saytda mavjud bo’lgan xizmatlar, ma’lumotlar va/yoki materiallardan foydalanish imkoniyatini berish
• Shaxsga doir ma’lumotlar: telefon raqamlari, ismi-sharifi;
• Yuridik asoslar: Operatorning nizom (ta'sis) hujjatlari;
• Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish turlari: shaxsga doir ma’lumotlarni yig’ish, hisobga olish, tizimlashtirish, saqlash, yo’q qilish va shaxsga doir ma'lumotlarni egasizlashtirish;


7. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish shartlari
7.1. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish shaxsga doir ma’lumotlar subyektining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligi bilan amalga oshiriladi.
7.2. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish odil sudlovni amalga oshirish, sud hujjatini, boshqa organ yoki mansabdor shaxsning O’zbekiston Respublikasining ijro ishi to’g’risidagi qonun hujjatlariga muvofiq ijro etilishi lozim bo’lgan hujjatini ijro etish uchun zarurdir.
7.3. Shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berish, uning tarafi shaxsga doir ma'lumotlar subyekti bo'lgan foyda oluvchi yoki kafil shartnomani bajarish uchun, shuningdek shaxsga doir ma|lumotlar subyekti tashabbusi bilan yoki shaxsga doir ma’lumotlar subyekti foyda oluvchi yoki kafilning shartnomani tuzish uchun zarurdir.
7.4. Shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berish operator yoki uchinchi shaxslarning huquqlari va qonuniy manfaatlarini amalga oshirish yoki shaxsga doir ma'lumotlar subyektining huquq va erkinliklari buzilmagan taqdirda ijtimoiy ahamiyatga ega maqsadlarga erishish uchun zarurdir.
7.5. Shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berish, Shaxsga doir ma'lumotlar subyekti tomonidan yoki uning iltimosiga binoan cheklanmagan miqdordagi shaxslarning kirishi (keyingi o'rinlarda hamma uchun ochiq shaxsga doir ma'lumotlar deb yuritiladi) amalga oshiriladi.
7.6. E’lon qilinishi yoki majburiy oshkor etilishi shart bo‘lgan shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish O’zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq amalga oshiriladi.



8. Shaxsga doir ma'lumotlarni yig’ish, saqlash, uzatish va ishlov berishda boshqa turlar tartibi
Operator tomonidan ishlov berilgan shaxsga doir ma’lumotlarning xavfsizligi shaxsga doir ma’lumotlarni himoya qilish sohasidagi amaldagi qonun hujjatlari talablariga to’liq rioya qilish uchun zarur bo'lgan huquqiy, tashkiliy va texnik chora-tadbirlarni amalga oshirish orqali ta'minlanadi.

8.1. Operator shaxsga doir ma’lumotlarning xavfsizligini ta'minlaydi va ruxsatsiz shaxslarning shaxsga doir ma’lumotlariga kirishni oldini olish uchun barcha choralarni ko'radi.
8.2. Foydalanuvchining shaxsga doir ma'lumotlari hech qachon, hech qanday sharoitda uchinchi shaxslarga berilmaydi, amaldagi qonunchilikni bajarish bilan bog’liq holatlar bundan mustasno agar shaxsga doir ma'lumotlar subyekti fuqarolik shartnomasi bo’yicha majburiyatlarni bajarish uchun operatorga ma’lumotlarni uchinchi shaxsga o’tkazishga rozilik bergan bo'lsa.
8.3. Shaxsga doir ma'lumotlarda noaniqliklar aniqlangan taqdirda, Foydalanuvchi Operatorga operatorning atlas.tashkent@mail.ru elektron manziliga "Shaxsga doir ma’lumotlarni yangilash" belgisi bilan bildirishnoma yuborish orqali ularni mustaqil ravishda yangilashi mumkin.
8.4. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish muddati, agar shartnomada yoki amaldagi qonunchilikda boshqacha muddat nazarda tutilmagan bo’lsa, shaxsga doir ma’lumotlar to’plangan maqsadlarga erishish bilan belgilanadi.
Foydalanuvchi istalgan vaqtda Operatorga elektron pochta orqali operatorning atlas.tashkent@mail.ru elektron manziliga “Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishga rozilikni bekor qilish” belgisini yuborish orqali shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish roziligini qaytarib olishi mumkin.
8.5. Uchinchi tomon xizmatlari, shu jumladan to’lov tizimlari, aloqa vositalari va boshqa xizmat ko’rsatuvchi provayderlar tomonidan to’plangan barcha ma’lumotlar ushbu shaxslar (Operatorlar) tomonidan ularning Foydalanuvchi shartnomasi va Maxfiylik siyosatiga muvofiq saqlanadi va ishlov beriladi. Shaxsga doir ma'lumotlar subyekti va / yoki ko'rsatilgan hujjatlar bilan. Operator uchinchi shaxslarning, shu jumladan, ushbu bandda ko'rsatilgan xizmat ko'rsatuvchi provayderlarning xatti-harakatlari uchun javobgar emas.
8.6. O’zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida belgilangan shaxsga doir ma’lumotlarni davlat, jamoat va boshqa jamoat manfaatlarida ishlov berish holatlarida shaxsga doir ma’lumotlarni o’tkazishga (kirish huquqini berishdan tashqari), shuningdek tarqatish uchun ruxsat berilgan shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish yoki ishlov berishga (kirish huquqini olishdan tashqari) qo’yilgan taqiqlar amal qilmaydi.
8.7. Operator shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berishda shaxsga doir ma'lumotlarning maxfiyligini ta'minlaydi.
8.8. Operator shaxsga doir ma’lumotlarni shaxsga doir ma’lumotlar subyektini aniqlashga imkon beradigan shaklda, agar shaxsga doir ma’lumotlarning saqlash muddati O’zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida, uning tarafi, imtiyozlardan foydalanuvchi yoki kafil bo’lgan shaxsga doir ma’lumotlar subyekti bo’lgan shartnomada belgilanmagan bo’lsa, shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari talab qiladigan vaqtdan ortiq bo’lmagan muddatda saqlashni amalga oshiradi.
8.9. Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishni to'xtatish sharti shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlariga erishish, shaxsga doir ma’lumotlar subyektining roziligi muddati tugashi, ularning roziligini qaytarib olish yoki shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishni to’xtatish to’g’risidagi talab, shaxsga doir ma'lumotlarga noto’g’ri ishlov berishni aniqlash bo'lishi mumkin.

9. Operator tomonidan olingan shaxsga doir ma’lumotlar bilan amalga oshirilgan harakatlar ro’yxati
9.1. Operator shaxsga doir ma’lumotlarni yig’adi, qayd qiladi, tizimlashtiradi, saqlaydi, aniqlaydi (yangilaydi, o’zgartiradi), ajratadi, foydalanadi, uzatadi (tarqatadi, beradi), shaxsga doir ma’lumotlarni shaxsiylashtiradi, bloklaydi va yo'q qiladi.
9.2. Operator olingan ma’lumotlarni axborot va telekommunikatsiya tarmoqlari orqali yoki ularsiz olish va/yoki uzatish bilan shaxsga doir ma'lumotlarga avtomatlashtirilgan tarzda ishlov berishni amalga oshiradi.


10. Shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish
10.1. Operator shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish bo’yicha faoliyatni boshlashdan oldin shaxsga doir ma'lumotlar subyektlarining huquqlarini himoya qilish bo’yicha vakolatli organni shaxsga doir ma'lumotlarni transchegaraviy uzatishni amalga oshirish niyati to’g’risida xabardor qilishi shart (bunday bildirishnoma shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish niyati to’g’risidagi bildirishnomadan alohida yuboriladi).
10.2. Yuqoridagi bildirishnomani yuborishdan oldin operator shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish rejalashtirilgan xorijiy davlat organlaridan, xorijiy jismoniy shaxslardan, xorijiy yuridik shaxslardan tegishli ma’lumotlarni olishi shart.

11. Shaxsga doir ma'lumotlarning maxfiyligi
Operator va shaxsga doir maʼlumotlardan foydalanish huquqiga ega bo’lgan boshqa shaxslar, agar O’zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida boshqacha tartib nazarda tutilgan bo’lmasa, shaxsga doir maʼlumotlarni uchinchi shaxslarga oshkor qilmasliklari va shaxsga doir maʼlumotlar subyektining roziligisiz tarqatmasliklari shart.
12. Yakunlovchi qoidalar
12.1. Foydalanuvchi o’zining shaxsga doir ma’lumotlariga ishlov berish bilan bog’liq bo’lgan har qanday vaziyatlarni Operatorga atlas.tashkent@mail.ru elektron pochta orqali murojaat qilish orqali hal qilishi mumkin.
12.2. Ushbu hujjat Operator tomonidan shaxsga doir ma'lumotlarga ishlov berish siyosatidagi har qanday o'zgarishlarni aks ettiradi. Siyosat yangi versiya bilan almashtirilmaguncha muddatsiz amal qiladi.
12.3. Ushbu Maxfiylik siyosatining umumiy joriy versiyasi Internet tarmog’ining https://atlastour.uz/privacyuz. и Интернет по адресу https://atlastour.uz/privacy.